“Fragments” : la pensée de Hannah Arendt est-elle transposable au théâtre ?

Après le film Hannah Arendt réalisé par Margarethe von Trotta en 2012, voici Hannah Arendt en adaptation pour les planches des théâtres. Mise en scène par Charles Berling, Bérengère Warluzel s’approprie un florilège des textes de la philosophe qu’elle incarne dans l’intimité de la petite salle de la Scala, à Paris, après l’avoir joué au Off d’Avignon en 2021 et avant d’entreprendre une tournée nationale qui commencera par Belfort. Comment, cependant, la greffe prend-elle sur une scène ?

Le besoin de penser

Précisons-le d’emblée : Fragments n’est pas un biopic, c’est-à-dire une pièce biographique, qui raconterait la vie de Hannah Arendt. Bérengère Warluzel ne cherche même pas à jouer ou à faire voir son personnage, mais à s’approprier sa pensée. Et ce sont bien les textes d’Arendt, et uniquement ses textes, que la comédienne seule en scène prononce : des textes philosophiques, politiques et des interviews, des Fragments donc, mais qui, mis bout à bout, donnent à entendre quelque chose comme la vie intérieure de celle qui disait « l’essentiel pour moi, c’est de comprendre : je dois comprendre ». Et pour comprendre, il faut penser, en quoi la philosophe voit un besoin essentiel de l’être humain. C’est d’ailleurs le fil conducteur, s’il doit y en avoir un, de la pièce : que faire de cette faculté de penser qui caractérise l’être humain mais dont il peut ne pas faire usage – car il existe des vies dépourvues de pensée ? D’où naît le goût pour la pensée, par quelle nécessité se fait-elle ressentir et y a-t-il une responsabilité à ne pas penser ? Et si le mal venait d’un renoncement à la pensée ?