Avril 2024
Philosophie Magazine #178
Comment cultiver la bonne humeur ?
Spoiler. La morale de l’ignorance provisoire
publié le
4 min
« Et là, on s’aperçoit que le coupable, c’est… » Non ! Couvrez ce rebondissement que je ne saurais voir ! Cependant, la surprise, la vraie, peut-elle se réduire aux coups de théâtre des fictions ? Réponses en fin de chronique…
De grâce, pas de spoiler ! Préservez mon ignorance. Ne me gâchez pas le plaisir de découvrir qui a trahi Jack Bauer, ne me révélez pas si Dexter finit par se faire prendre… Ne tuez pas la surprise. Sachez savoir en silence et laissez-moi croire (que je crois) que tout n’est pas déjà écrit.
De tous les anglicismes qui enrichissent régulièrement la langue française, le spoiler est peut-être le plus riche, sinon le plus ambigu. D’abord, ce n’est pas un anglicisme, mais le résultat d’un aller-retour entre les deux rives de la Manche. Tel Le Neveu de Rameau (dont le manuscrit original a été perdu jusqu’en 1891 et qu’on ne connaissait jusque-là, en France, que sous la traduction de la version allemande que Goethe en avait faite), le spoiler est une captation, par la langue de Shakespeare, du vieux mot français « espoillier » (« piller » ou « ruiner ») qui donne aujourd’hui « spolier ». Autrement dit, le spoiler est une spoliation, une prédation. Le spectateur spoilé est littéralement dépouillé de son droit de ne pas savoir. Spectateurs, spectateuses, on ne vous ment pas, on vous dit vrai, on vous spoile…
Cet article est réservé aux abonnés
Pour lire la suite, abonnez-vous
ou connectez-vous si vous êtes abonné.
Les concepts liés à cet article
Sur le même sujet
Bac philo
2 min
Que dois-je faire ? Cette question introduit à la morale et au droit. Le devoir désigne l’obligation à l’égard de ce qu’il faut faire ou ne pas faire. Il se réfère au Bien (morale) ou à la Loi (droit), suppose une règle et s’adresse à…
Article
6 min
Né en 1940 à Indianapolis, Thomas Scanlon fut professeur de philosophie morale, d’abord à Princeton (de 1966 à 1984), puis, depuis 1984, à Harvard…
Article
9 min
Loin d’être une anomalie, le match retour entre Marine Le Pen et Emmanuel Macron pour le second tour de l’élection présidentielle consacre la fin…
Article
6 min
À la fois professeur de littérature française et psychanalyste, Pierre Bayard est l’auteur d’une œuvre à l’ironie déroutante car elle s’attache à…
Entretien
17 min
Ancien trader star de Wall Street ayant grandi dans un Liban en guerre et admirateur de Montaigne ou de Sextus Empiricus… Nassim Nicholas Taleb…
Article
4 min
À l’heure du développement tous azimuts des intelligences artificielles, l’éthique machinique sort du bois de la science-fiction et…
Article
2 min
“Sex Education”, une énième série pour ados ? Pas seulement, car cette fiction, dont la deuxième saison est actuellement diffusée sur Netflix…
Article
5 min
Space opera ambitieux, la série de science-fiction The Expanse plonge son spectateur au XXIIIe siècle, dans un univers où la Terre, Mars, et…
